السيد مرتضى العسكري ( مترجم : كاظم خلخالى )

طب الرضا ( ع ) 30

طب الرضا و طب الصادق ( ع ) ( طب و درمان در اسلام ) ( فارسى )

با قابليت بدن او باشد . ماه‌هاى رومى ، ما اكنون آن قسمت از مطالب رساله را كه درباره ماه‌هاى رومى و حوادث هر فصل از فصول سال نوشته شده ، و حضرت در آن بيان كرده كه در هركدام از ماهها و فصلها چه غذائى بايد خورده شود و از چه چيز بايد اجتناب گردد ؟ بحث مىكنيم . و براى تشريح آنها نخست حفظ بهداشت را از سخنان قدما بيان مىكنيم بعد هم بقول امامان در مورد نوشيدنيهاى حلال و حرام بعد از طعام استناد مىنمائيم . اينك ذكر فصلهاى سال [ رومى ] نخست فصل بهار ، اين فصل روح‌دهنده انسانهاست و اولش از ماه آذار ( رومى ) كه سى روز است شروع مىشود ، در اين فصل ( ماه ) هواى شب و روز پاكيزه و مفرح است . و زمين سست مىشود ( يعنى نرم مىگردد ) خونها بهيجان مىآيند ، و بلغمها كم مىشوند . در اين ماه بايد غذاهاى لطيف مانند ، گوشت سفيد ( نيم پخته ) خورد ، و نبايد پياز ، ريحان ، پونه ، و ترشى خورد ، در اين ماه مسهل خوردن خوبست خون گرفتن و حجامت هم مانعى ندارد . [ نيسان ] ماه دوم بهار ( نيسان ) است كه آن هم سى روز مىباشد . در اين ماه روزها طولانىتر مىشود مزاجها قوىتر مىگردند ، خونها به حركت در مىآيند ، و بادهاى شرقى مىوزد ، در اين ماه بايد غذاهاى كباب شده و گوشت شكار خورد ، جماع خوبست در حمام بدن را روغن‌مالى كردن خوبست ، و بو كردن گلها و رياحين خوبست .